Terms and conditions

1.Name of service: EHS ONLINE STORE
 Contents of provide service: Online sales of English translated booklets of Japanese Laws and Ordinances

2.Matters to be obligated indication based on the Specified Commercial Transaction Law of Japan

a.)Name, Address, Telephone Number of Business Provider:
 Name: Eibun-Horei-sha, Inc.
 Founded: July 27, 1956
 Established: January 24, 2012
 Address: 3rd Floor, Yamazaki Building, 4-4, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 Japan
 TEL: +81-3-5276-5955
 FAX : +81-3-5276-5572
 Website: URL: https://www.eibun-horei-sha.co.jp

b.)Name of representative person: Chief Director Kenichi SATO

c.)Prices: Refer website.

d.)Delivery fees:

《Delivery fees for Domestic Order》
600 yen (excluding tax) by Sagawakyubin-mail (except Okinawa Prefecture: Postal parcel by Japan Post); Provide that, Order excess 50,000 yen, Delivery fees are paid by us for domestic orders.

《Delivery fees for International Order》
Delivery fees for overseas orders, in principle, delivered by Japan Post. Delivery fees are classified by area. Per Pamphlet, 1,000 yen for Asia, 1,200 yen for Oceania, North America, Central America and Middle East, 1,500 yen for Europe, 1,700 yen for South America and Africa.

【Delivery fees for foreign order of Total set of EHS LAW BULLETIN SERIES】
Per total set:

Asia          : 18,200 yen
Oceania, North America, Central America and Middle East: 25,000 yen
Europe         : 29,200 yen
South America and Africa: : 48,400 yen

e.)Unit of sales: You are able to order per pamphlet:

f.)Time of delivery: If we have inventory, in ordinary cases, 2~3 days for domestic orders, 7~10 days for international orders from the time of dispatch.

g.)Method of payment: Bank transfer to our bank (MUFG Bank, co. ltd. (Bank code: 0005 ; Branch Name: Kojimachi Branch; Branch code: 616; Account Number 0115611 ; Account Name: Eibun-Horei-Sha, Inc.) or credit cards. SWIFT CODE Number: BOTKJPJT . Bank Address is the following: 4-1, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 Japan Tel. +81-3-3230-7060

h.)Time of payment: In principle, make payment within 10 days after receiving the pamphlets by bank transfer. If you use credit cards, the day of settlement of your credit cards.

i.)We recommend for your confirmation our inventory, if we do not have stocks after credit card payment, we refund the amount of your payments by bank transfer to your bank accounts.

j.)Return the goods after your receiving goods ( Cooing-off system): We accept your returning goods if it has elapsed only 7days and you have not opened the parcels with your bearing returning mailing charges. We do not accept returning goods after your opening the parcels.

k.)You are not able to make paymeny by using cheques.

3. Officers: (Written by J. C. Hepburn Style)
Chief Director & Chief Editor: SATO, Kenichi
Director: SATO, Yoko
Director: SUZUKI, Kiyofumi
Advisor: TANAKA, Yutaka, Attorny-at-Law
Advisor: FUJIWARA, Soichiro, Attorney-at-Law
Advisor: BLAKEMORE & MITSUKI, Law Firm

As of October 16, 2023